Let the Salmon Run Free

В книгата си от 1937 година „ Kennebec: Cradle of Americans “ поетът Робърт Тристрам Кофин назовава обширната река на Мейн „ парадайс за риба “. Но замърсяването и язовирите, които блокират хвърлянето на хайвера на атлантическата сьомга, есетрови риби и риба, поставят завършек на този свят.

Река Кенебек в този момент тече най-вече чиста, с помощта на законите, които понижават замърсяване. И въпреки всичко четири водноелектрически язовира, два издигнати при започване на 20-ти век, а другите два през 80-те години, остават в долното течение на дългата 150 благи река и не престават да пречат на застрашената сьомга да доближи до единствения си най-съществен приток за мятане на хайвер, Санди река. Сега цялост от фактори прави това моментът да се поправи тази неточност.

Федералната комисия за енергийно контролиране обмисля наново лицензиране на един от язовирите, Shawmut, третият по веригата нагоре по течението от залива на Мейн, което ще му разреши да работи още до 50 години. В същото време комисията обмисля да промени лицензите на другите три язовира, с цел да разреши на техния оператор, Brookfield Renewable, който също има Shawmut, да поставя слаби старания за създаване на способи рибата да заобикаля тези блокади. (Крайният период за публични мнения по проектопредложението е 4 юни.)

Говорител на компанията сподели, че Брукфийлд се стреми да „ деликатно балансира публичните, икономическите, енергийните и ползите на естествените запаси. ” Но действителен баланс в предлагането му няма. Комисията би трябвало да разпореди премахването на язовирите. Това надали е извънредно предложение. Премахват се язовири от реките в цялата страна. Миналата година 80 бяха разрушени, свързвайки още веднъж препречени водни пътища с 1160 речни благи нагоре по течението.

6 % от общия водноелектрически потенциал на Мейн. Освен това тяхната продукция ще бъде по-малка от проектите на щата Мейн за задоволително вятърни турбини в залива на Мейн, с цел да генерират 3000 мегавата електрическа енергия до 2040 година - близо 70 пъти повече от потенциала на тези язовири. Слънчева електроцентрала с повърхност от няколкостотин акра може да размени огромна част от производството на електрическа енергия, което би било пропуснато.

Мейн не се нуждае от тези четири язовира. Ако им позволим да останат още десетилетия, това ще увековечи продължаващо злополучие за реката и рибата в нея.

Броят на сьомгата, хвърляща хайвера си в реките на Мейн, е паднал до по-малко от 2000 през днешния ден, от към половин милион в колониалните времена, а популацията на Кенебек е намаляло до едноцифрено число в някои години, от най-високото равнище от 200 000 преди язовирите. За страдание, заради тези язовири, дребното сьомги, които към момента се появяват в главното стъбълце на Кенебек, би трябвало да разчитат на мотора с вътрешно горене, с цел да доближат до местата си за мятане на хайвер - форма на подбиране, при която те са хванати в капан и транспортирани с камион, с цел да доближат до Sandy River.

предложи измъчено мнение за резултата от оставянето на язовирите да останат. Агенцията сподели, че предложенията на Брукфийлд за създаване на рибни лифтове и други транспортни средства, с цел да се помогне на рибата да премине през язовирите, „ може да повлияе неподходящо, само че няма възможност да заплаши продължаващото битие “ на атлантическата сьомга. Това е непредвидена оценка на тези половинчати ограничения. Рибните стълби и сходни технологии на реки единствено с един язовир постоянно се показват зле. Рекордът за сходни уреди на реки с два или повече язовира е тъмен.

Разрушаването на язовир Едуардс на Кенебек през 1999 година разреши на мигриращи риби достъп до 17 благи от река, която беше блокирана в продължение на 162 години. Този сектор от реката бързо се върна към живот, най-много с речната херинга (важна риба за примамка за риболова на омари в Мейн), която наново колонизира Себастикук, приток, където за няколко години броят им скочи до съвсем шест милиона от нулата.

Тяхното влияние беше такова, че град Бентън стартира годишен фестивал, празнуващ завръщането на тези риби. Белоглавите орли също обърнаха внимание, като цели 64 от птичите хищници бяха видени да пируват с херинга един ден, образувайки може би най-голямото лятно скупчване на тези птици в Североизточните щати.

На Западния бряг четири водноелектрически язовира, които блокират калифорнийската река Кламат, се демонтират в смели старания да оказват помощ за екологичното възобновяване на реката, решение в сходство с възходящото придвижване за унищожаване на язовири в Съединените щати. Собственикът на тези четири остарели язовира, PacifiCorp, изправен пред стотици милиони долари за усъвършенствания, подредени от федералното държавно управление, се съгласи да ги отстрани. Демонтажът на първия завърши предходната година, а работата по премахването на останалите три ще стартира това лято.

Окуражително е да забележим по какъв начин природата се форсира в отговор на напъните за възобновяване на реката. Кенебек крещи, че може още веднъж да бъде парадайс. През юни 2023 година имаше миграция на гигантска есетра в дребен приток на Кенебек, Cobbosseecontee. Ако язовирът Едуардс към момента стоеше, тази миграция можеше да не се случи. В пика си имаше към 200 есетри с дължина до 10 фута, които хвърляха хайвера си в басейн с размерите на поток от пъстърва, всички забележими за възхитена аудитория, наблюдаваща сцената от мост.

Пристигнах прекомерно късно, с цел да стана очевидец на това събитие, аз се отпуснах край Kennebec и бях изключително благополучен да видя по какъв начин една есетра с дължина четири фута прави огромен скок с дъга единствено на метри от мен, до момента в който скопа отнася речна херинга - безпогрешни признаци на река към този момент отчасти прероден след премахването единствено на язовир Едуардс.

професор по биология в Куинс Колидж и създател, неотдавна, на „ Running Silver: Restoring Atlantic Rivers and Their Great Fish Migrations. “

The Times се ангажира да разгласява в редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите публикации. Ето няколко. А ето и нашия имейл:.

Следвайте раздела за мнение на New York Times по отношение на,,, и.